Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا للتجربة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وفقا للتجربة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En cas de désaccord, les parents peuvent saisir les tribunaux qui, l'expérience l'a montré, se prononcent en général en fonction de la nationalité de la mère.
    فإذا تعذر مثل هذا الاتفاق، فإنه يحق للزوجين اللجوء إلى المحاكم التي تحدد في العادة، وفقا للتجربة، جنسية الطفل بناء على جنسية الأم.
  • Elle a décidé que l'expérience devait être menée suivant certains principes, qui ont été précisés au paragraphe 51 du rapport.
    وقررت أن تتم هذه التجربة وفقا لعدد من المبادئ التي عُددت في الفقرة 51 من التقرير.
  • Une autre délégation, qui avait éprouvé par le passé que la Commission appliquait son Règlement intérieur sans se conformer aux dispositions de la Convention, a déclaré qu'elle devrait s'en tenir aux dispositions de l'article 5 de l'annexe II de cette dernière.
    وأضاف أحد الوفود أنه يعتقد وفقا لما له من تجربة أن اللجنة قامت بتطبيق أحكام نظامها الداخلي بشكل لا يعكس أحكام الاتفاقية، مضيفا أنه يتعين على اللجنة ألا تحيد عن تطبيق أحكام المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية.